بني اميه د حضرت عمر په کلام کښې

اميرالمومنين علي عليه السلام په نهج البلاغه کښې وضاحت کوي چې بني اميه چې د مکې د فتحې په ورځ د مسلمانو تورزنانو د تورو تر سيوري مسلمانان شول،«فوالذي فلق الحبة و برأ النسمة ما أسلموا و لكن استسلموا و أسروا الكفر، فلما وجدوا أعوانا عليه أظهروه» قسم په هغه خداے چې دانه يې وچوله او انسان يې پېدا کړ دغه د بني اميه خاندان د مکې د فتحې په موقع اسلام راونړۀ بلکې د اسلام تظاهر يې کوۀ او خپل کفر يې په خپل باطن کښې پټ کړ او د صفين په جنګ کښې يې د ځان لپاره ملګري او مرستندويه پېدا کړل او هغه څرګند کړل.(نهج البلاغه، نامه16)

د بني اميه خاندان په حقله د اميرالمومنين عليه السلام وېنا دا ده. عجيبه دا چې سني بزرګانو له حضرت عمار ياسر (رض) نه  نقل کړي دي چې پېغبراکرم صلی الله عليه و آله د هغۀ په حقله وفرمايل: ((عمار مع الحق و لحق مع عمار، يدور معه حيث دار.)) ((يعنې عمار له حق سره دے هر طرف ته چې عمار (رض) وي حق هم هغه طرف ته دے.))

و تقتله الفئة الباغية، عمار يدعوه إلي الجنة و يدعوهم إلي النار. ((او هغه به باغي او ظالمه ډله وژني. عمار به هغوي د جنت لور ته رابولي او هغوي به هغه د دوزخ لوري ته دعوت کوي.)) (صحيح بخاري، ج3، ص207)

هغه عمار ياسر (رض) د بني اميه د خاندان په حقله وائي:

و الله ما أسلموا و لكن استسلموا و أسروا الكفر فلما رأوا عليه أعوانا أظهروه.

((په خداے قسم چې دې د بني اميه خاندان اسلام نه دے قبول کړے او کفر يې پټ کړ….)) (مجمع الزوائد هيثمي، ج1، ص113)

سيوطي د لاندې مبارک ايت په تفسير کښې ليکي:

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ. (إبراهيم/28)

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه في قوله: ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا، قال: هما الأفجران من قريش، بنو المغيرة و بنو أمية؛ فأما بنو المغيرة: فكفيتموهم يوم بدر و أما بنو أمية: فمتعوا إلى حين.

((د دويم خليفه له قوله نقلوي چې له دې ايت نه مراد د قرېشو دوه قومونه بني مغيره او بني اميه دي. خو د بدر د جنګ په ورځ تاسو بني مغيره ته سخت ګوزار ورکړ او د مسلمان امت له سر نه مو د هغوي شر د همېش لپاره ختم کړ خو د بني اميه شر تر مودو پورې د مسلمانانو په سر موجود دے.))

درالمنثور، ج4، ص84 – تفسير طبري، ج13، ص46 – فتح الباري ابن حجر ج7، ص235 – فتح القدير شوكاني، ج3، ص111 – ميزان الإعتدال ذهبي، ج3، ص295 (بې له شکه چې حضرت عثمان (رض) هم د بني اميه له خاندان څخه دے)

Categories: Pashto - پشتو